留给我

他会把他的钱都留给我。

He will leave all his money to me.

— 甘泉玛侬 (1986)

把这个留给我吧。

Leave this for me.

结果只留给我一个电话

In the end, all you left me with was a phone call.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

两年前去世的母亲留给我唯一的遗产最初父亲在这里开了家咖啡店我却完全没有印象

The only inheritance my mother, who died two years ago, left me was this place. My father originally opened a café here, but I have no memory of it at all.

— 入殓师 (2008)

穆妮不是孤儿不然哈努曼神也不会留给我一些提示的

Muni isn’t an orphan; otherwise, Lord Hanuman wouldn’t have left me any clues.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

是想留给我吗？

Were you planning to leave it for me?

— 萤火虫之墓 (1988)